English below

------

Winnipeg Jet und Goose Airlines - die Nummer eins in Kanada, weltgrößter Turboprop-Betreiber und garantiert Boeing-freie Zone mit über 50% der Flotte hergestellt von der heimischen Industrie in Kanada. Gemeinsam bieten wir Verbindungen zu allen kanadischen Flughäfen und allen Kontinenten.

Unsere Drehkreuze:
- Winnipeg (YWG): Taktgeber, zentraler Superhub und Heimatort der Airline. Direktverbindungen zu fünf Kontinenten und zu allen kanadischen Flughäfen mit mindestens zwei Nachfragebalken.
- Toronto Pearson (YYZ): Von der größten Stadt Kanadas unkompliziert die wichtigsten Ziele in Nordamerika, der Karibik und Europa erreichen.
- Vancouver (YVR): Das Transpazifik-Drehkreuz für alle wichtigen Ziele in Asien und Ozeanien.
- Montreal (YUL): Die Transatlantik-Drehscheibe mit je über 50 Destinationen beidseits des großen Teichs.

Weitere Stützpunkte:
- Edmonton International (YEG)
- Calgary (YYC)
- Halifax (YHZ)
- Québec (YQB)
- Yellowknife (YZF)
- Iqaluit (YFB)
- St. John's (YYT)
- Toronto City (YTZ)

IL-Anfragen sind willkommen, solange Direktverbindungen zwischen unseren Hubs bestehen. Existieren diese noch nicht, aber du möchtest diese Route in Kürze einrichten, dann schreib mir doch bitte eine Nachricht zur Klarstellung. Andere Anfragen werden abgelehnt oder ignoriert.

------

Winnipeg Jet and Goose Airlines - the number one in Canada, largest operator of turboprop aircraft worldwide and guaranteed Boeing-free area, with more than 50 percent of the fleet made in our home country Canada. Together, we offer connections to all Canadian airports and all continents.

Our hubs:
- Winnipeg (YWG): Pacemaker and central superhub as well as our airline's home town. Direct connections to five continents and to all domestic airports with at least two bars of demand.
- Toronto Pearson (YYZ): Move effortlessly from the largest Canadian city towards important places in North America, the Caribbean and Europe.
- Vancouver (YVR): Transpacific hub for all relevant US and Canadian destinations.
- Montreal (YUL): The transatlantic hub with more than 50 destinations on each side of the pond.

Focus cities:
- Edmonton International (YEG)
- Calgary (YYC)
- Halifax (YHZ)
- Québec (YQB)
- Yellowknife (YZF)
- Iqaluit (YFB)
- St. John's (YYT)
- Toronto City (YTZ)

IL requests are welcome as long as direct connections between our hubs (YWG, YUL, YYZ) exist. If they don't exist yet (but you are planning to establish a route), please submit an additional message for clarification. Other requests will be refused or ignored.